Nije me bilo tri nedelje, a ti nisi uspeo postaviti ni okvire, ni vrata.
Parti há três semanas, e as janelas e as portas nem foram instaladas.
A ti nisi... mila ženica... nego prostitutka.
E você não é uma esposa. É uma prostituta.
A šta æe ti Martha reæi da uradiš kada gosti navrate na veèeru... a ti nisi imala vremena za kupovinu?
E o que Martha lhe diz para fazer quando os convidados aparecem... e você não preparou nada?
Nisam lud, a ti nisi psihijatar.
Eu não sou maluco, e você não é psiquiatra.
I jako je hladno, a ti nisi dobro obuèena da bi ti bilo toplo.
Faz muito frio, e não está bem agasalhada.
Sjeæaš se kad smo rekli da æemo kupiti Omnidell, a ti nisi htjela?
Vamos Con, lembre-se quando nós estavam indo comprar Omnidel você disse que não?
Pokušavam da se setim poslednjeg puta kada sam otvorio vrata, a ti nisi bio tu.
Qual foi a última vez em que abri a porta e não vi você?
Koji daju jednu veliku èinjenicu, a ti nisi èak ni primetila.
Que formam algo maior e vocês nem perceberam.
Helikopteri zuje okolo, veæ nam se prikradate a ti nisi policajac.
Eu tenho helicópteros por toda a parte, e eu pego você farejando atrás de nós... e você não é um policial?
Ali otada, kao da si ljut na mene jer sam dobila što sam htela a ti nisi.
Mas desde então parece que está com raiva de mim Por ter eu conseguido o que queria, e você não!
Moja sestra, Debra, koja je tajni agent i nindža ratnik, kazala je da on ubija samo loše ljude, a ti nisi loša osoba, zar ne?
Minha irmã Debra, que é uma agente ninja secreta da polícia, me disse que ele só mata pessoas más. Você não é uma pessoa má, é?
A ti nisi Brett jebeni Ratner.
E você não é a porra do Brett Ratner.
A ti nisi bio u pravu oko neophodnosti ekipe.
E você estava errado sobre não precisar de uma equipe.
Ljut si zato što sam ih ja dobila, a ti nisi.
Está com ciúmes porque tenho algo que você não tem. Tá bom.
Vidiš, znam sve o svakome u ovom kraju, a ti nisi jedan od tih.
Olhe, conheço todo mundo neste vizinhança e você não é daqui.
A ti nisi ovde da bi se samo sažaljevala.
Não sou sua amiga. Não sou sua mãe.
SAmo zadovoljstvo koje nosi to što sam ja u pravu a ti nisi je više nego dovoljno za mene.
A satisfação de estar certa e você, errado, é mais que o suficiente para mim.
Ne, Kes je rekao da je potrebna velika moæ da bi se izvelo tako nešto, a ti nisi ništa drugo nego usrani demon s raskršæa.
Você sabia? Não, o Cas disse que tem que ser alguém poderoso pra fazer isso e você não passa de um demoniozinho de encruzilhada.
Ja znam Gaiusa kao sto znam sebe a ti nisi on.
Conheço Gaius muito bem, - e você não é ele.
Znaèi da traži muškarca sa mozgom, a ti nisi pametan, èak ni za Marinca.
Significa que ela vai querer um homem com cérebro. E você não é inteligente, nem mesmo para um fusileiro.
Sigurno jest, a ti nisi slušao!
Aposto que ela mencionou e você não a ouviu.
A ti nisi imao ništa s tim?
E você não teve nada a ver com isso, suponho.
Dan oèajnih je došao i završio, a ti nisi ni otišao ni svršio.
O Dia do Desespero veio e se foi, e você não foi nem veio.
Ova kuæa pokušava pomoæi, a ti nisi u moguænosti da odbiješ.
Nesse instante, você não pode recusar. Sua esposa precisa de você.
Ionako nije važno, dok god su oni mrtvi a ti nisi, je l' tako?
De qualquer forma, isso não importa desde que eles estejam mortos e você não, certo?
Nisam sveštenik, a ti nisi pokajnik.
Não sou padre, nem você penitente.
A ti nisi bio u vojsci, je l' da, jer æu te inaèe strpati u jebeni zatvor.
E você não estava no exército, porque eu te prendi.
Èak i da si u pravu, plan je bio da naðemo Elajdžu, a ti nisi uspeo.
Mesmo que seja verdade, o plano era encontrar Elijah, e você nos fez falhar.
Ukazivanje na nasitniju stvar ih izluðuje jer onda misle, da tako misliš uvek, i onda polude jer to nisi rekla ranije, a ti nisi rekla ranije jer bi to bilo prebrzo.
Sugerir, apenas a menor coisa, já os enlouquece, porque acham que você andou pensando demais nisso. Então eles se irritam por você não ter dito antes, e você não disse antes porque teria sido muito cedo.
Gledao je važnu utakmicu a ti nisi htela da umukneš.
Ele queria ver o jogo, e você não calava a boca.
Jer sam pokretaè požara, a ti nisi!
Pois eu sou um incendiário, Stretch. E você é nada!
Jesi li ljubomorna što sam ja lijepa, a ti nisi?
Tem inveja porque agora estou bonita e você não?
A ti nisi prestao da ga èitaš.
E você não parou de ler.
A ti nisi morala raditi prljave poslove.
E você não precisou fazer o trabalho sujo.
Ne znam kako sam omatorio a ti nisi.
Não sei como eu envelheci e você não.
Želim te gadove koliko i ti novac, ali nemam dokaz, a ti nisi verodostojan svedok.
Quero os bastardos tanto quanto você quer dinheiro, mas não tenho provas e você não é uma testemunha boa.
Ali, na Božiæ stranku iz pakla, si rekao da zaprositi, a ti nisi jer niste bili sigurni naš odnos mogao preživjeti ovu vrstu života.
Na festa de Natal, disse que ia pedir minha mão, mas não pediu porque não tinha certeza se nosso relacionamento sobreviveria a esta vida.
A ti nisi obavio svoj kompulzivni ritual sa kucanjem da bih ti ja otvorila vrata.
E não fez seu ritual compulsivo ao bater para eu abrir a porta.
Zato što sam se ja izvukao, a ti nisi.
Porque eu saí, e você não.
Moja piæa su besplatna, a ti nisi moj tip.
Minhas bebidas são grátis, e você não faz meu tipo.
Kolson ti je dao direktno nareðenje, a ti nisi poslušao.
Coulson deu-lhe uma ordem, e você desobedeceu.
Prijatelji bi trebali da budu iskreni, jedni sa drugima, a ti nisi bio.
Amigos deveriam ser honestos uns com os outros. E você não foi.
Sada vidiš zašto je on poznat, a ti nisi.
Agora vê porque ele é famoso e você não.
Neke genealogije poseduju elitistički soj, kao kad ljudi kažu: "Oh, ja sam potomak Meri od Škotske, a ti nisi, pa se ne možeš priključiti mom kantri klubu."
Algumas genealogias têm uma linha elitista. As pessoas dizem, "Eu sou descendente de Maria da Escócia, e você não é, então não pode entrar para o meu clube".
Sada zamislite da svi ljudi u prostoriji bukvalno govore: "Ja sam, super, a ti nisi."
Agora imagine ter uma sala inteira de pessoas dizendo, "Sou o máximo e você não."
6.759299993515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parti há três semanas, e as janelas e as portas nem foram instaladas. 